Početna

Ezekiel 13,17 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva protiv zida i protiv onih koji su ga premazali žbuko; ja vam kažem: Nema više zida! nema više ljudi za premazivati ga!

nema više onih proroka Izraelovih koji izgovarahu proročanstva o Jeruzalemu i koji imadoše viđenja o miru dok ne bijaše ni traga mira!proročanstvo Gospodina BOGA.

Slušaj, sine čovjekov; usmjeri svoj pogled prema kćerima svojeg naroda koje izvlače proročanstva iz svojeg vlastitog srca; izgovori jedno proročanstvo protiv njih.

Ti ćeš reći: Ovako govori Gospodin BOG: Nesretnice, one koje šivaju vrpce za sve zglavke i koje kroje vela za ljude svih uzrasta, da bi im zarobile živote . Vi hoćete zarobiti život mog naroda i spasiti svoj vlastiti život!

Vi ste me oskvrnule pred mojim narodom za šaku ječma i za komade kruha; vi usmrćujete one koji ne trebaju umrijeti i oživljavate one koji ne trebaju živjeti, varajući tako moj vjerni narod.

Biblija

Slušaj, sine čovjekov; usmjeri svoj pogled prema kćerima svojeg naroda koje izvlače proročanstva iz svojeg vlastitog srca; izgovori jedno proročanstvo protiv njih.

Daničić-Karadžić

A ti, sine čovječji, okreni lice svoje prema kćerima naroda svojega, koje prorokuju iz svoga srca, i prorokuj protiv njih.

Original

וְאַתָּה בֶן אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל בְּנוֹת עַמְּךָ הַמִּֽתְנַבְּאוֹת מִֽלִּבְּהֶן וְהִנָּבֵא עֲלֵיהֶֽן

Izgovor

ve'ata ven 'adam siym paneykha 'el benot 'amekha hamitnabe'ot milibehen vehinave' 'aleyhen

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih