Početna

Ezekiel 11,5 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni rekoše: Nismo blizu izgradnje kuća; grad je jedan kotao, a mi smo meso .

To je zašto, izgovori jedno proročanstvo protiv njih, izgovori proročanstvo sine čovjekov.“

Duh GOSPODOV pade na mene i reče mi :” Govori! Reci: Ovako govori GOSPOD: Ovako ste vi govorili, kućo Izraelova; to što se uspinje u vašem duhu ja to poznajem.

Vi ste umnožili mrtve u ovom gradu, vi ste ispunili ulice mrtvima.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Mrtvi koje ste vi stavili u sred grada, to je voda, meso, a grad je kotao; ali vi, ja ću vas izvesti otuda.

Biblija

Duh GOSPODOV pade na mene i reče mi :” Govori! Reci: Ovako govori GOSPOD: Ovako ste vi govorili, kućo Izraelova; to što se uspinje u vašem duhu ja to poznajem.

Daničić-Karadžić

I pade na me duh Gospodnji i reče mi: reci: ovako veli Gospod: dome Izrailjev, tako govoriste, i znam misli srca vašega.

Original

וַתִּפֹּל עָלַי רוּחַ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלַי אֱמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה כֵּן אֲמַרְתֶּם בֵּית יִשְׂרָאֵל וּמַעֲלוֹת רֽוּחֲכֶם אֲנִי יְדַעְתִּֽיהָ

Izgovor

vatipol 'alay rucha yehva vayo'mer 'elay 'emor ko 'amar yehva ken 'amartem beyt yisra'el uma'alot ruchakhem 'aniy yeda'tiyha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih