Početna

Ezekiel 11,22 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

da oni hode prema mojim zakonima, da čuvaju moje običaje i da ih ispunjavaju. Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.

Ali, oni čijem srcu gode užasi i gnusnosti, ja ću teretiti njihovu glavu njihovim ponašanjem, proročanstvo Gospodina BOGA.“

Tada *kerubini raširiše svoja krila; točkovi bijahu s njima. Slava Boga Izraelova bijaše iznad njih, posve iznad.

Slava GOSPODOVA se diže iz sredine grada i stade na planinu koja je na istoku.

Duh me podiže i odnese u Kaldeju, prema izgnanicima; to se dogodilo u viđenju, pod učinkom duha Božjeg. Priviđenje koje bijah promatrao podiže se iznad mene.

Biblija

Tada *kerubini raširiše svoja krila; točkovi bijahu s njima. Slava Boga Izraelova bijaše iznad njih, posve iznad.

Daničić-Karadžić

Potom mahnuše heruvimi krilima svojim, i točkovi otidoše prema njima, i slava Boga Izrailjeva bješe ozgo nad njima.

Original

וַיִּשְׂאוּ הַכְּרוּבִים אֶת כַּנְפֵיהֶם וְהָאֽוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם וּכְבוֹד אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֶם מִלְמָֽעְלָה

Izgovor

vayis'u hakeruviym 'et kanfeyhem veha'ofaniym le'umatam ukhvod 'elohey yisra'el 'aleyhem milma'la

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih