Početna

Ezekiel 11,18 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Reci im dakle: Ovako govori Gospodin BOG: čak i ako sam ih udaljio među narode i raspršio ih po zemljama, ja sam za njih bio *svetištem u zemlji kamo su išli.

Reci im dakle: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću vas prikupiti iz sredine naroda i ja ću vas objediniti u zemlji gdje bijaste raspršeni; po tome ja ću vam dati zemlju Izraelovu.

Oni će ovamo doći i odbaciti sve užase i sve gnusnosti .

Dat ću im jedno odano srce; stavit ću u vas jedan novi duh; ja ću im uzeti iz tijela njihovo srce od kamena i dat ću im novo srce od mesa,

da oni hode prema mojim zakonima, da čuvaju moje običaje i da ih ispunjavaju. Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.

Biblija

Oni će ovamo doći i odbaciti sve užase i sve gnusnosti .

Daničić-Karadžić

I kad dođu u nju, izbaciće iz nje sve gadove njezine i sve gnusobe njezine.

Original

וּבָאוּ שָׁמָּה וְהֵסִירוּ אֶת כָּל שִׁקּוּצֶיהָ וְאֶת כָּל תּוֹעֲבוֹתֶיהָ מִמֶּֽנָּה

Izgovor

uva'u shama vehesiyru 'et kal shikutseyha ve'et kal to'avoteyha mimena

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih