Starce, mladiće i djevojke, djecu i žene, ubijat ćete ih sve do istrjebljenja.; ali se ne približavajte nikome tko nosi znak. Počet ćete sa svetištem.“ Tada oni počeše sa starješinama koje bijahu pred Kućom.
Starce, mladiće i djevojke, djecu i žene, ubijat ćete ih sve do istrjebljenja.; ali se ne približavajte nikome tko nosi znak. Počet ćete sa svetištem.“ Tada oni počeše sa starješinama koje bijahu pred Kućom.
On im reće: †Uprljajte Kuću i napunite mrtvima trijem ® Idite!“ Oni iziđoše i udarahu u gradu.
A dok oni udarahu, ja ostadoh sam; ja padoh na svoje lice i jauknuh: Ah, Gospodine BOžE! Hoćeš li ti istrijebiti ostatak Izraela izlijevajući svoj gnjev na Jeruzalem? “ On mi reče: †Grijeh kuće Izraelove i Judine je velik, ogroman; zemlja je puna krvi, a grad ispunjen nastranostima; jer oni su rekli: GOSPOD je napustio zemlju; GOSPOD ne može ništa vidjeti.
Tako će moje oko biti bez sućuti, a ja ću biti bez milosti; ja ću h natovariti teretom njihovog ponašanja.“
A dok oni udarahu, ja ostadoh sam; ja padoh na svoje lice i jauknuh: Ah, Gospodine BOžE! Hoćeš li ti istrijebiti ostatak Izraela izlijevajući svoj gnjev na Jeruzalem? “ On mi reče: †Grijeh kuće Izraelove i Judine je velik, ogroman; zemlja je puna krvi, a grad ispunjen nastranostima; jer oni su rekli: GOSPOD je napustio zemlju; GOSPOD ne može ništa vidjeti.
A kad ubijahu i ja ostah, padoh na lice svoje i povikah i rekoh: jaoh Gospode Gospode, eda li ćeš zatrti sav ostatak Izrailjev izlivši gnjev svoj na Jerusalim?
וַֽיְהִי כְּהַכּוֹתָם וְנֵֽאשֲׁאַר אָנִי וָאֶפְּלָה עַל פָּנַי וָאֶזְעַק וָֽאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה הֲמַשְׁחִית אַתָּה אֵת כָּל שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל בְּשָׁפְכְּךָ אֶת חֲמָתְךָ עַל יְרוּשָׁלִָֽם
vayhiy kehakotam vene'sha'ar 'aniy va'epela 'al panay va'ez'ak va'omar 'ahah 'adonay yehvi hamashchiyt 'ata 'et kal she'eriyt yisra'el beshafkekha 'et chamatkha 'al yerushalaim
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.