Početna

Ezekiel 9,7 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Potom ja ga čuh govoriti drugima: ” Prođite u grad za njim i udarajte; nek vaše oči budu bez

Starce, mladiće i djevojke, djecu i žene, ubijat ćete ih sve do istrjebljenja.; ali se ne približavajte nikome tko nosi znak. Počet ćete sa svetištem.“ Tada oni počeše sa starješinama koje bijahu pred Kućom.

On im reće: ” Uprljajte Kuću i napunite mrtvima trijem ® Idite!“ Oni iziđoše i udarahu u gradu.

A dok oni udarahu, ja ostadoh sam; ja padoh na svoje lice i jauknuh: Ah, Gospodine BOžE! Hoćeš li ti istrijebiti ostatak Izraela izlijevajući svoj gnjev na Jeruzalem? “ On mi reče: ” Grijeh kuće Izraelove i Judine je velik, ogroman; zemlja je puna krvi, a grad ispunjen nastranostima; jer oni su rekli: GOSPOD je napustio zemlju; GOSPOD ne može ništa vidjeti.

Biblija

On im reće: ” Uprljajte Kuću i napunite mrtvima trijem ® Idite!“ Oni iziđoše i udarahu u gradu.

Daničić-Karadžić

I reče im: oskvrnite dom, i napunite trijemove pobijenijeh; idite. I izašavši stadoše ubijati.

Original

וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם טַמְּאוּ אֶת הַבַּיִת וּמַלְאוּ אֶת הַחֲצֵרוֹת חֲלָלִים צֵאוּ וְיָצְאוּ וְהִכּוּ בָעִֽיר

Izgovor

vayo'mer 'aleyhem tame'u 'et habayit umal'u 'et hachatserot chalaliym tse'u veyats'u vehiku va'iyr

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih