Početna

Ezekiel 9,10 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

A dok oni udarahu, ja ostadoh sam; ja padoh na svoje lice i jauknuh: Ah, Gospodine BOžE! Hoćeš li ti istrijebiti ostatak Izraela izlijevajući svoj gnjev na Jeruzalem? “ On mi reče: ” Grijeh kuće Izraelove i Judine je velik, ogroman; zemlja je puna krvi, a grad ispunjen nastranostima; jer oni su rekli: GOSPOD je napustio zemlju; GOSPOD ne može ništa vidjeti.

Tako će moje oko biti bez sućuti, a ja ću biti bez milosti; ja ću h natovariti teretom njihovog ponašanja.“

A, evo kako čovjek odjeven lanom i koji nosiše pisaći pribor o pojasu priopći govoreći: ” Ja sam učinio kako mi ti bijaše rekao.“

Biblija

Tako će moje oko biti bez sućuti, a ja ću biti bez milosti; ja ću h natovariti teretom njihovog ponašanja.“

Daničić-Karadžić

Zato ni moje oko neće žaliti, niti ću se smilovati; put njihov obratiću na glavu njihovu.

Original

וְגַם אֲנִי לֹא תָחוֹס עֵינִי וְלֹא אֶחְמֹל דַּרְכָּם בְּרֹאשָׁם נָתָֽתִּי

Izgovor

vegam 'aniy lo' tachos 'eyniy velo' 'echmol darkam bero'sham natatiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih