Početna

Ezekiel 5,4 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Spalit ćeš jednu trećinu svojih dlaka u sred grada, kad se budu navršili dani tvoje opsade; uzet ćeš drugu trećinu koju ćeš udariti mačem, sve uokolo grada; posljednju trećinu raspršit ćeš u vjetru ja ću izvuči mač protiv njih .

Ali, ti ćeš otud uzeti jednu malu količinu koji ćeš turiti u svoj ogrtač.

Uzet ćeš ih još malo pa ih baciti u vatru i spaliti; otud će izići vatra protiv sve kuće Izraelove.

Ovako govori Gospod BOG: Evo Jeruzalema! Ja sam ga bio postavio u sred naroda, sa zemljama uokolo njega.

On se pobunio protiv mojih odluka s više nastranosti no narodi; i protiv mojih zakona, više nego zemlje koje ga okružuju to je što su oni odbacili moje odluke i nisu išli prema mojim zakonima.

Biblija

Uzet ćeš ih još malo pa ih baciti u vatru i spaliti; otud će izići vatra protiv sve kuće Izraelove.

Daničić-Karadžić

I od toga još uzmi i baci u oganj i sažezi ognjem; odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.

Original

וּמֵהֶם עוֹד תִּקָּח וְהִשְׁלַכְתָּ אוֹתָם אֶל תּוֹךְ הָאֵשׁ וְשָׂרַפְתָּ אֹתָם בָּאֵשׁ מִמֶּנּוּ תֵצֵא אֵשׁ אֶל כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

umehem 'od tikach vehishlakhta 'otam 'el tokh ha'esh vesarafta 'otam ba'esh mimenu tetse' 'esh 'el kal beyt yisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih