Kad me bi doveo, kad evo, na rubu potoka, bijaše vrlo brojnog drveća, s obje strane.
Kad me bi doveo, kad evo, na rubu potoka, bijaše vrlo brojnog drveća, s obje strane.
On mi reče: †Ova voda odlazi prema istočnom području i silazi u Arabu: ona se ulijeva u more; kad se ona ulije u more vode su pročišćene .
I tada sva će živa bića koja vrve živjeti posvuda kamo prodire potok. Riba će tako biti u izobilju, jer će ta voda stizati sve do onamo, a vode mora bit će ozdravljene: bit će života posvuda kamo prodire potok.
Tada će se griješnici držati obale, a od Ein-Gedija sve do Ein-Eglaima, bit će to sušionica mreža. Vrste riba bit će tako brojne kao one u velikom moru .
Ali, njegove lagune i njegove močvare ne će biti ozdravljene; ostavit će se da bude soli.
I tada sva će živa bića koja vrve živjeti posvuda kamo prodire potok. Riba će tako biti u izobilju, jer će ta voda stizati sve do onamo, a vode mora bit će ozdravljene: bit će života posvuda kamo prodire potok.
I sve životinje što se miču kuda god dođu ove rijeke, biće žive i biće veliko mnoštvo riba, jer kad dođe ova voda onamo, druga će postati zdrava, i sve će biti živo gdje ova rijeka dođe.
וְהָיָה כָל נֶפֶשׁ חַיָּה אֲֽשֶׁר יִשְׁרֹץ אֶל כָּל אֲשֶׁר יָבוֹא שָׁם נַחֲלַיִם יִֽחְיֶה וְהָיָה הַדָּגָה רַבָּה מְאֹד כִּי בָאוּ שָׁמָּה הַמַּיִם הָאֵלֶּה וְיֵרָֽפְאוּ וָחָי כֹּל אֲשֶׁר יָבוֹא שָׁמָּה הַנָּֽחַל
vehaya khal nefesh chaya 'asher yishrots 'el kal 'asher yavo' sham nachalayim yichye vehaya hadaga raba me'od kiy va'u shama hamayim ha'ele veyeraf'u vachay kol 'asher yavo' shama hanachal
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.