Početna

Ezekiel 40,46 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Izvan unutarnjih vrata, bijahu dvorane pjevača u unutarnjem trijemu : jedna na strani sjevernih vrata, sa svojim licem prema jugu; druga sa strane južnih vrata, sa svojim licem prema sjeveru.

I čovjek mi reče: ” Ova dvorana, čije je lice u smjeru juga, je za svećenike koji obavljaju službu u Kući .

A dvorana, čije je lice prema sjeveru je za svećenike koji obavljaju službu *oltara; to su sinovi Sadokovi koji, među sinovima Levijevim, prilaze GOSPODU za služiti mu. “

čovjek izmjeri *trijem; dužina: stotinu lakata; širina: stotinu lakata; jedna četvorina. *Oltar bijaše ispred Kuće.

On me uvede u predvorje Kuće; izmjeri potpornje predvorja: pet lakata s jedne strane i pet lakata s druge strane; širina vrata: tri lakta s jedne strane i tri lakta s druge.

Biblija

A dvorana, čije je lice prema sjeveru je za svećenike koji obavljaju službu *oltara; to su sinovi Sadokovi koji, među sinovima Levijevim, prilaze GOSPODU za služiti mu. “

Daničić-Karadžić

A one klijeti što gledaju na sjever jesu za sveštenike koji služe kod oltara; to su sinovi Sadokovi, koji između sinova Levijevih pristupaju ka Gospodu da mu služe.

Original

וְהַלִּשְׁכָּה אֲשֶׁר פָּנֶיהָ דֶּרֶךְ הַצָּפוֹן לַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַמִּזְבֵּחַ הֵמָּה בְנֵֽי צָדוֹק הַקְּרֵבִים מִבְּנֵֽי לֵוִי אֶל יְהוָה לְשָׁרְתֽוֹ

Izgovor

vehalishka 'asher paneyha derekh hatsafon lakohaniym shomrey mishmeret hamizbecha hema veney tsadok hakereviym mibeney leviy 'el yehva lesharto

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih