Početna

Ezekiel 40,44 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

četiri stola za holokaust, u klesanom kamenu; dužina: jedan i pol lakat; širina: jedan i pol lakat; visina: jedan lakat. Na tim stolovima ostavljalo se pribor kojim se klalo žrtve za holokaust i za žrtvovanje.

Obod od jednog pedlja širine bijaše uređen iznutra, svud uokrug. Na stolovima se nalazilo darovano meso.

Izvan unutarnjih vrata, bijahu dvorane pjevača u unutarnjem trijemu : jedna na strani sjevernih vrata, sa svojim licem prema jugu; druga sa strane južnih vrata, sa svojim licem prema sjeveru.

I čovjek mi reče: ” Ova dvorana, čije je lice u smjeru juga, je za svećenike koji obavljaju službu u Kući .

A dvorana, čije je lice prema sjeveru je za svećenike koji obavljaju službu *oltara; to su sinovi Sadokovi koji, među sinovima Levijevim, prilaze GOSPODU za služiti mu. “

Biblija

Izvan unutarnjih vrata, bijahu dvorane pjevača u unutarnjem trijemu : jedna na strani sjevernih vrata, sa svojim licem prema jugu; druga sa strane južnih vrata, sa svojim licem prema sjeveru.

Daničić-Karadžić

I spolja pred vratima unutrašnjim bjehu klijeti za pjevače u unutrašnjem trijemu; jedne bjehu uz vrata sjeverna i gledahu prema jugu a druge bjehu uz istočna vrata i gledahu prema sjeveru.

Original

וּמִחוּצָה לַשַּׁעַר הַפְּנִימִי לִֽשְׁכוֹת שָׁרִים בֶּחָצֵר הַפְּנִימִי אֲשֶׁר אֶל כֶּתֶף שַׁעַר הַצָּפוֹן וּפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם אֶחָד אֶל כֶּתֶף שַׁעַר הַקָּדִים פְּנֵי דֶּרֶךְ הַצָּפֹֽן

Izgovor

umichutsa lasha'ar hapeniymiy lishkhot shariym bechatser hapeniymiy 'asher 'el ketef sha'ar hatsafon ufneyhem derekh hadarom 'echad 'el ketef sha'ar hakadiym peney derekh hatsafon

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih