Početna

Ezekiel 40,42 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bijaše tu stubova blizu potporanja; s jedne strane i s druge.

četiri stola s jedne strane i četiri stola s druge strane vrata: osam stolova na kojima se klalo.

četiri stola za holokaust, u klesanom kamenu; dužina: jedan i pol lakat; širina: jedan i pol lakat; visina: jedan lakat. Na tim stolovima ostavljalo se pribor kojim se klalo žrtve za holokaust i za žrtvovanje.

Obod od jednog pedlja širine bijaše uređen iznutra, svud uokrug. Na stolovima se nalazilo darovano meso.

Izvan unutarnjih vrata, bijahu dvorane pjevača u unutarnjem trijemu : jedna na strani sjevernih vrata, sa svojim licem prema jugu; druga sa strane južnih vrata, sa svojim licem prema sjeveru.

Biblija

četiri stola za holokaust, u klesanom kamenu; dužina: jedan i pol lakat; širina: jedan i pol lakat; visina: jedan lakat. Na tim stolovima ostavljalo se pribor kojim se klalo žrtve za holokaust i za žrtvovanje.

Daničić-Karadžić

A četiri stola za žrtvu paljenicu bjehu od tesanoga kamena, u dužinu podrug lakta, i podrug lakta u širinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljaše oruđe kojim se koljahu žrtve paljenice i druge žrtve.

Original

וְאַרְבָּעָה שֻׁלְחָנוֹת לָעוֹלָה אַבְנֵי גָזִית אֹרֶךְ אַמָּה אַחַת וָחֵצִי וְרֹחַב אַמָּה אַחַת וָחֵצִי וְגֹבַהּ אַמָּה אֶחָת אֲלֵיהֶם וְיַנִּיחוּ אֶת הַכֵּלִים אֲשֶׁר יִשְׁחֲטוּ אֶת הָעוֹלָה בָּם וְהַזָּֽבַח

Izgovor

ve'arba'a shulchanot la'ola 'avney gaziyt 'orekh 'ama 'achat vachetsiy verochav 'ama 'achat vachetsiy vegovah 'ama 'echat 'aleyhem veyaniychu 'et hakeliym 'asher yishchatu 'et ha'ola bam vehazavach

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih