Početna

Ezekiel 40,16 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On izmjeri predvorje: dvadeset lakata; što se tiče predvorja vrata, *trijem ga okruživaše .

Prolaz je izlazio prema licu vrata; sve do lica predvorja unutrašnja strana vrata 50 lakata.

Rešetkama okovani prozori na ložama i na svojim potpornjima, s unutarnje strane vrata, svud uokolo; isto tako za predvorje prozori sve uokolo, s unutrašnje strane. I na svakom potpornju, palme.

On me uvede u vanjski trijem; i evo: dvorane s jednim pločnikom; one bijahu uređene, svud uokolo trijema:

Pločnik, na strani vrata, odgovaraše širini vrata: to bijaše unutarnji pločnik.

Biblija

Rešetkama okovani prozori na ložama i na svojim potpornjima, s unutarnje strane vrata, svud uokolo; isto tako za predvorje prozori sve uokolo, s unutrašnje strane. I na svakom potpornju, palme.

Daničić-Karadžić

I bijahu prozori na klijetima i na dovratnicima njihovijem suženi unutra oko vrata, tako i na trijemovima, prozori bijahu iznutra svuda unaokolo, i po dovratnicima palme.

Original

וְחַלֹּנוֹת אֲטֻמוֹת אֶֽל הַתָּאִים וְאֶל אֵלֵיהֵמָה לִפְנִימָה לַשַּׁעַר סָבִיב סָבִיב וְכֵן לָאֵֽלַמּוֹת וְחַלּוֹנוֹת סָבִיב סָבִיב לִפְנִימָה וְאֶל אַיִל תִּמֹרִֽים

Izgovor

vechalonot 'atumot 'el hata'iym ve'el 'eleyhema lifniyma lasha'ar saviyv saviyv vekhen la'elamot vechalonot saviyv saviyv lifniyma ve'el 'ayil timoriym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih