Početna

Ezekiel 4,16 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja odgovorih: ” Gospodine BOŽE! Ja se nikad nisam uprljao; od svojeg djetinjstva sve do danas, ja nikad nisam jeo crknute ili rastrgane životinje i nikad nije ušlo u moja usta nečisto meso.“

On mi reče: ” Eh dobro, ja ti odobravam kravlju balegu, umjesto ljudskih izmetina: ti ćeš peći svoj kruh iznad.“

On mi reče: ” Sine čovjekov, ja ću uništiti u Jeruzalemu opskrbu kruhom; oni će jesti kruh izmjeren u strahu, pit će vodu mjerenu u strahu.

Pošto kruh i voda nedostajat će, jedni i drugi bit će zastrašeni i istrunut će oni zbog svojeg grijeha.

Biblija

On mi reče: ” Sine čovjekov, ja ću uništiti u Jeruzalemu opskrbu kruhom; oni će jesti kruh izmjeren u strahu, pit će vodu mjerenu u strahu.

Daničić-Karadžić

Zatijem reče mi: sine čovječji, evo ja ću slomiti potporu u hljebu u Jerusalimu, te će jesti hljeb na mjeru i u brizi, i vodu će piti na mjeru i u čudu.

Original

וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן אָדָם הִנְנִי שֹׁבֵר מַטֵּה לֶחֶם בִּירוּשָׁלִַם וְאָכְלוּ לֶחֶם בְּמִשְׁקָל וּבִדְאָגָה וּמַיִם בִּמְשׂוּרָה וּבְשִׁמָּמוֹן יִשְׁתּֽוּ

Izgovor

vayo'mer 'elay ben 'adam hinniy shover mate lechem biyrushalaim ve'akhlu lechem bemishkal uvid'aga umayim bimsura uvshimamon yishtu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih