Ti ćeš pasti u golom polju; jer ja sam govorio proročanstvo Gospodina BOGA.
Ti ćeš pasti u golom polju; jer ja sam govorio proročanstvo Gospodina BOGA.
Ja ću poslati jednu vatru u Magog i kod žitelja otočkih koji su u sigurnosti; tada će oni spoznati da sam ja GOSPOD.
Ja ću obznaniti svoje sveto *ime u sred mojeg naroda Izraela i neću dopustiti oskvrnuti svoje sveto ime. Tada će narodi spoznati da sam ja GOSPOD, svet u Izraelu.
Evo, to dolazi, to je stiglo proročanstvo Gospodina BOGA to je dan o kojem sam ja govorio.
Stanovnici gradova Izraelovih izići će, oni će zapaliti jednu vatru, oni će napraviti jednu žeravnicu od svojeg bojnog oruđa: štitova, velikih i malih, lukova i strijela, oružja za pesnicu i kopalja; imat će oni čime ložiti vatru tijekom sedam godina.
Ja ću obznaniti svoje sveto *ime u sred mojeg naroda Izraela i neću dopustiti oskvrnuti svoje sveto ime. Tada će narodi spoznati da sam ja GOSPOD, svet u Izraelu.
I sveto ime svoje obznaniću usred naroda svojega Izrailja, i neću više dati da se skvrni sveto ime moje, nego će poznati narodi da sam ja Gospod, svetac u Izrailju.
וְאֶת שֵׁם קָדְשִׁי אוֹדִיעַ בְּתוֹךְ עַמִּי יִשְׂרָאֵל וְלֹֽא אַחֵל אֶת שֵׁם קָדְשִׁי עוֹד וְיָדְעוּ הַגּוֹיִם כִּי אֲנִי יְהוָה קָדוֹשׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל
ve'et shem kadshiy 'odiy'a betokh 'amiy yisra'el velo' 'achel 'et shem kadshiy 'od veyad'u hagoyim kiy 'aniy yehva kadosh beyisra'el
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.