Početna

Ezekiel 38,22 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ribe iz mora, ptice iz neba, divlje zvijeri, sve što gmiže zemljom i sva ljudska bića na površini zemlje drhtat će preda mnom; planine će se srušiti, stijene kamene će se strovaliti, svi će zidovi pasti na zemlju .

Na svim mojim planinama, ja ću pozvati mač protiv Goga proročanstvo Gospodina BOGA; svatko će okrenuti mač protiv svog brata.

Ja ću izvršiti suđenje protiv njega kugom i krvlju; ja ću dati kišiti nad njim, nad njegovim eskadronima i nad brojnim poganima, koji će biti s njim, jednu potopnu kišu, sugradicu, vatru i sumpor.

Ja ću pokazati svoju veličinu i svoju svetost, ja ću se obznaniti u očima brojnih naroda. Tada će oni spoznati da sam ja GOSPOD.

Biblija

Ja ću izvršiti suđenje protiv njega kugom i krvlju; ja ću dati kišiti nad njim, nad njegovim eskadronima i nad brojnim poganima, koji će biti s njim, jednu potopnu kišu, sugradicu, vatru i sumpor.

Daničić-Karadžić

I sudiću mu pomorom i krvlju; i pustiću na nj i na čete njegove i na mnoge narode, koji budu s njim, silan dažd, kamenje od grada, oganj i sumpor.

Original

וְנִשְׁפַּטְתִּי אִתּוֹ בְּדֶבֶר וּבְדָם וְגֶשֶׁם שׁוֹטֵף וְאַבְנֵי אֶלְגָּבִישׁ אֵשׁ וְגָפְרִית אַמְטִיר עָלָיו וְעַל אֲגַפָּיו וְעַל עַמִּים רַבִּים אֲשֶׁר אִתּֽוֹ

Izgovor

venishpattiy 'ito bedever uvdam vegeshem shotef ve'avney 'elgaviysh 'esh vegafriyt 'amtiyr 'alayv ve'al 'agapayv ve'al 'amiym rabiym 'asher 'ito

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih