Početna

Ezekiel 37,13 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On mi reče: ” Sine čovjekov, ove kosti, to je sva kuća Izraelova. Oni kažu: Naše kosti su se sasušile, naše nadanje je nestalo, mi smo u komadima .

To je zašto, izgovori jedno proročanstvo i reci im: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću otvoriti vaše grobove; ja ću vas uspeti iz vaših grobova, o moj narode, ja ću vas vratiti na tle Izraelovo.

Vi ćete spoznati da sam ja GOSPOD kad budem otvorio vaše grobove, i kad vas uspnem iz vaših grobova, o moj narode.

Ja ću staviti svoj dah u vas da biste vi živjeli; ja ću vas postaviti na vaše tle; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD koji govori i izvršava proročanstvo GOSPODOVO.“

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

Biblija

Vi ćete spoznati da sam ja GOSPOD kad budem otvorio vaše grobove, i kad vas uspnem iz vaših grobova, o moj narode.

Daničić-Karadžić

I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.

Original

וִֽידַעְתֶּם כִּֽי אֲנִי יְהוָה בְּפִתְחִי אֶת קִבְרֽוֹתֵיכֶם וּבְהַעֲלוֹתִי אֶתְכֶם מִקִּבְרוֹתֵיכֶם עַמִּֽי

Izgovor

viyda'tem kiy 'aniy yehva befitchiy 'et kivroteykhem uvha'alotiy 'etkhem mikivroteykhem 'amiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih