Početna

Ezekiel 35,12 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jer si ti rekao: Dva naroda i dvije zemlje bit će moje, mi ćemo ih uzeti u posjed, tada dok je GOSPOD ondje,

eh dobro, života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA ja ću postupiti s tobom prema gnjevu i ljubomori koje si iskusio u svojoj mržnji protiv njih; ja ću se dati spoznati od njih tako da ću ti suditi.

Tada ćeš ti spoznati da sam ja GOSPOD; ja sam čuo sve psovke, koje si ti izrekao protiv planina Izraelovih: One su puste! One su nama dane u ispašu.

Vi ste glede mene imali jedan drzak govor, vi ste za mene imali osorne riječi: ja sam ih dobro čuo!

Ovako govori Gospodin BOG: Budući da je sva ova zemlja u radosti, ja ću od tebe načiniti jednu pustinju;

Biblija

Tada ćeš ti spoznati da sam ja GOSPOD; ja sam čuo sve psovke, koje si ti izrekao protiv planina Izraelovih: One su puste! One su nama dane u ispašu.

Daničić-Karadžić

I poznaćeš da sam ja Gospod čuo sve tvoje hule koje si govorila na gore Izrailjeve rekavši: opustješe, nama su dane da ih jedemo.

Original

וְֽיָדַעְתָּ כִּֽי אֲנִי יְהוָה שָׁמַעְתִּי אֶת כָּל נָאָֽצוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָמַרְתָּ עַל הָרֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר שממה שָׁמֵמוּ לָנוּ נִתְּנוּ לְאָכְלָֽה

Izgovor

veyada'ta kiy 'aniy yehva shama'tiy 'et kal na'atsoteykha 'asher 'amarta 'al harey yisra'el le'mor shmm shamemu lanu nitenu le'akhla

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih