†Sine čovjekov, govori sinovima Izraelovim: Ima jedna zemlja: ja ću dovesti mač na nju. Ljudi te zemlje uzimaju između sebe jednog čovjeka i postavljaju ga kao stražara.
†Sine čovjekov, govori sinovima Izraelovim: Ima jedna zemlja: ja ću dovesti mač na nju. Ljudi te zemlje uzimaju između sebe jednog čovjeka i postavljaju ga kao stražara.
Taj čovjek vidi dolaziti mač protiv te zemlje; on trubi u rog i upozorava narod.
Tko čuje dobro zvuk roga, ali ne vodi računa o upozorenju: kad mač bude došao i odnio ga, njegova *krv bit će na njegovoj glavi.
On bijaše čuo zvuk roga, ali ne bijaše vodio računa o upozorenju. Njegova krv bit će na njemu . Naprotiv onaj koji bude vodio računa o upozorenju spasit će svoj život.
Ali, stražar vidi dolaziti mač i ne trubi u rog: ljudi nisu upozoreni, kad mač bude došao i odnio jednog od njih, to je grješkom stražara što će taj čovjek biti odnesen, i ja ću tražiti račun za njegovu krv u stražara.
Tko čuje dobro zvuk roga, ali ne vodi računa o upozorenju: kad mač bude došao i odnio ga, njegova *krv bit će na njegovoj glavi.
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
וְשָׁמַע הַשֹּׁמֵעַ אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר וְלֹא נִזְהָר וַתָּבוֹא חֶרֶב וַתִּקָּחֵהוּ דָּמוֹ בְרֹאשׁוֹ יִֽהְיֶֽה
veshama' hashome'a 'et kol hashofar velo' nizhar vatavo' cherev vatikachehu damo vero'sho yihye
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.