Početna

Ezekiel 33,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, govori sinovima Izraelovim: Ima jedna zemlja: ja ću dovesti mač na nju. Ljudi te zemlje uzimaju između sebe jednog čovjeka i postavljaju ga kao stražara.

Taj čovjek vidi dolaziti mač protiv te zemlje; on trubi u rog i upozorava narod.

Tko čuje dobro zvuk roga, ali ne vodi računa o upozorenju: kad mač bude došao i odnio ga, njegova *krv bit će na njegovoj glavi.

Biblija

” Sine čovjekov, govori sinovima Izraelovim: Ima jedna zemlja: ja ću dovesti mač na nju. Ljudi te zemlje uzimaju između sebe jednog čovjeka i postavljaju ga kao stražara.

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, govori sinovima naroda svojega, i kaži im: kad pustim na koju zemlju mač, ako narod one zemlje uzme koga između sebe, i postave ga sebi za stražara,

Original

בֶּן אָדָם דַּבֵּר אֶל בְּנֵֽי עַמְּךָ וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם אֶרֶץ כִּֽי אָבִיא עָלֶיהָ חָרֶב וְלָקְחוּ עַם הָאָרֶץ אִישׁ אֶחָד מִקְצֵיהֶם וְנָתְנוּ אֹתוֹ לָהֶם לְצֹפֶֽה

Izgovor

ben 'adam daber 'el beney 'amekha ve'amarta 'aleyhem 'erets kiy 'aviy' 'aleyha charev velakchu 'am ha'arets 'iysh 'echad miktseyhem venatnu 'oto lahem letsofe

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih