Početna

Ezekiel 33,16 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ako ja kažem opakom: Ti ćeš sigurno umrijeti, i on se okrene od svog grijeha, ostvaruje pravo i pravdu,

ako vraća zalog, vrati ono što je ukrao, ako hodi prema zakonima života, izbjegavajući činiti zlo, on će sigurno živjeti, on ne će umrijeti;

ni jedan od grijehova koje je on počinio ne će biti zapamćen protiv njega; on je ispunio pravo i pravdu; on će živjeti.

Ljudi iz tvog naroda kažu: Put Gospodinov nije pravedan; ali, nije li njihov put koji nije pravedan?

Kad se pravednik okrene od svoje pravednosti, počini jedno zlodjelo i od njega umre,

Biblija

ni jedan od grijehova koje je on počinio ne će biti zapamćen protiv njega; on je ispunio pravo i pravdu; on će živjeti.

Daničić-Karadžić

Od svijeh grijeha što je zgriješio ništa mu se neće spomenuti; činio je sud i pravdu, doista će živ biti.

Original

כָּל חטאתו חַטֹּאתָיו אֲשֶׁר חָטָא לֹא תִזָּכַרְנָה לוֹ מִשְׁפָּט וּצְדָקָה עָשָׂה חָיוֹ יִֽחְיֶֽה

Izgovor

kal cht'tv chato'tayv 'asher chata' lo' tizakharna lo mishpat utsdaka 'asa chayo yichye

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih