Ako ja kažem pravednom da će sigurno živjeti i da taj, jak u svojoj pravednosti, počini jedno zlodjelo, ni jedno od njegovih pravednih djela ne će biti zapamćeno, on će umrijeti u zlodjelu koje bude počinio.
Ako ja kažem pravednom da će sigurno živjeti i da taj, jak u svojoj pravednosti, počini jedno zlodjelo, ni jedno od njegovih pravednih djela ne će biti zapamćeno, on će umrijeti u zlodjelu koje bude počinio.
Ako ja kažem opakom: Ti ćeš sigurno umrijeti, i on se okrene od svog grijeha, ostvaruje pravo i pravdu,
ako vraća zalog, vrati ono što je ukrao, ako hodi prema zakonima života, izbjegavajući činiti zlo, on će sigurno živjeti, on ne će umrijeti;
ni jedan od grijehova koje je on počinio ne će biti zapamćen protiv njega; on je ispunio pravo i pravdu; on će živjeti.
Ljudi iz tvog naroda kažu: Put Gospodinov nije pravedan; ali, nije li njihov put koji nije pravedan?
ako vraća zalog, vrati ono što je ukrao, ako hodi prema zakonima života, izbjegavajući činiti zlo, on će sigurno živjeti, on ne će umrijeti;
I vrati bezbožnik zalog, i vrati što je oteo, i stane hoditi po uredbama životnijem ne čineći bezakonja, doista će biti živ, neće umrijeti.
חֲבֹל יָשִׁיב רָשָׁע גְּזֵלָה יְשַׁלֵּם בְּחֻקּוֹת הַֽחַיִּים הָלַךְ לְבִלְתִּי עֲשׂוֹת עָוֶל חָיוֹ יִֽחְיֶה לֹא יָמֽוּת
chavol yashiyv rasha' gezela yeshalem bechukot hachayiym halakh leviltiy 'asot 'avel chayo yichye lo' yamut
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.