Početna

Ezekiel 32,31 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ondje se nalazi Edom : njegovi kraljevi i svi njegovi prinčevi, usprkos svojim podvizima, stavljeni su s onima koje je mač probio; oni također stavljeni su s neobrezanima i s onima koji su sišli u jamu.

Ondje se nalaze poglavari sjevera, svi, i svi Sidonijci koji su sišli s mrtvima; usprkos užasu koji su izazivali, oni su postiđeni svojim podvizima i, neobrezani oni su legli s onima koje je mač probio; oni nose svoje beščašće s onima koji su sišli u jamu.

*Faraon će ih vidjeti i utješit će se zbog sveg tog mnoštva. Faraon i sva njegova vojska bit će izbodena mačem - proročanstvo Gospodina BOGA.

Da, ja ću ih pustiti izazivati užas u zemlji živih, ali leći će oni u sred neobrezanih s onima koje mač je probio: Faraon i sve njegovo mnoštvo - proročanstvo Gospodina BOGA. “

Biblija

*Faraon će ih vidjeti i utješit će se zbog sveg tog mnoštva. Faraon i sva njegova vojska bit će izbodena mačem - proročanstvo Gospodina BOGA.

Daničić-Karadžić

Njih će vidjeti Faraon, i utješiće se za svijem mnoštvom svojim, Faraon i sva vojska njegova, pobijeni mačem, govori Gospod Gospod.

Original

אוֹתָם יִרְאֶה פַרְעֹה וְנִחַם עַל כָּל המונה הֲמוֹנוֹ חַלְלֵי חֶרֶב פַּרְעֹה וְכָל חֵילוֹ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

'otam yir'e far'o venicham 'al kal hmvn hamono challey cherev par'o vekhal cheylo ne'um 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih