Početna

Ezekiel 29,3 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Desete godine, desetog mjeseca{{Refa210">*</a>, dvanaestog u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema *Faraonu, kralju Egipta, i izgovori jedno proročanstvo protiv njega i protiv cijelog Egipta.

Govori i reci: Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, Faraone, kralju Egipta, veliki zmaj zguren u sred njegovih Nilova; to si ti koji je rekao: On je moj Nil, a ja, ja sam sam sebe stvorio .

Ja ću staviti kuke u tvoje čeljusti, ja ću zakačiti ribe iz tvojih Nilova o tvoje ljuske, ja ću te podići iz sred Nilova tvojih sa svim zakačenim ribama o tvoje ljuske.

Ja ću te baciti u pustinju sa svim ribama iz tvojih Nilova; ti ćeš ponovo pasti na tle, na površinu polja, a, da te pokupe i ne sakupe . Ja ću te dati u ishranu zvijerima zemaljskim i pticama nebeskim.

Biblija

Govori i reci: Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, Faraone, kralju Egipta, veliki zmaj zguren u sred njegovih Nilova; to si ti koji je rekao: On je moj Nil, a ja, ja sam sam sebe stvorio .

Daničić-Karadžić

Govori i reci: ovako veli Gospod Gospod: evo me na te, Faraone care Misirski, zmaju veliki što ležiš usred rijeka svojih, koji reče: moja je rijeka; ja sam je načinio sebi.

Original

דַּבֵּר וְאָמַרְתָּ כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלֶיךָ פַּרְעֹה מֶֽלֶךְ מִצְרַיִם הַתַּנִּים הַגָּדוֹל הָרֹבֵץ בְּתוֹךְ יְאֹרָיו אֲשֶׁר אָמַר לִי יְאֹרִי וַאֲנִי עֲשִׂיתִֽנִי

Izgovor

daber ve'amarta ko 'amar 'adonay yehvi hinniy 'aleykha par'o melekh mitsrayim hataniym hagadol harovets betokh ye'orayv 'asher 'amar liy ye'oriy va'aniy 'asiytiniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih