Početna

Ezekiel 26,3 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jedanaeste godine, prvog mjeseca, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, zato što je Tir rekao Jeruzalemu: Ah ! Ah! Ah skršena su vrata naroda! Kad je došao na mene red da se natrpam, on je uništen!

Eh dobro, ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, o Tire. Ja podižem protiv tebe masovno narode. Kao što more podiže valove svoje.

Oni će uništiti zidove Tiru, oni će oboriti njegove kule; ja ću isprašiti njegovu prašinu, njegovu ću stijenu ogoljeti.

On će postati u sred mora jedna sušionica za mreže jer ja sam govorio, proročanstvo Gospodina BOGA on će biti opljačkan od naroda,

Biblija

Eh dobro, ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, o Tire. Ja podižem protiv tebe masovno narode. Kao što more podiže valove svoje.

Daničić-Karadžić

Zato ovako veli Gospod Gospod: evo mene na te, Tire, i dovešću mnoge narode na te kao da bih doveo more s valima njegovijem.

Original

לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלַיִךְ צֹר וְהַעֲלֵיתִי עָלַיִךְ גּוֹיִם רַבִּים כְּהַעֲלוֹת הַיָּם לְגַלָּֽיו

Izgovor

lakhen ko 'amar 'adonay yehvi hinniy 'alayikh tsor veha'aleytiy 'alayikh goyim rabiym keha'alot hayam legalayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih