Početna

Ezekiel 26,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jedanaeste godine, prvog mjeseca, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, zato što je Tir rekao Jeruzalemu: Ah ! Ah! Ah skršena su vrata naroda! Kad je došao na mene red da se natrpam, on je uništen!

Eh dobro, ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, o Tire. Ja podižem protiv tebe masovno narode. Kao što more podiže valove svoje.

Oni će uništiti zidove Tiru, oni će oboriti njegove kule; ja ću isprašiti njegovu prašinu, njegovu ću stijenu ogoljeti.

Biblija

” Sine čovjekov, zato što je Tir rekao Jeruzalemu: Ah ! Ah! Ah skršena su vrata naroda! Kad je došao na mene red da se natrpam, on je uništen!

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, što Tir govori za Jerusalim: ha, ha! razbiše se vrata narodima, obratiše se k meni, napuniću se kad opustje;

Original

בֶּן אָדָם יַעַן אֲשֶׁר אָמְרָה צֹּר עַל יְרוּשָׁלִַם הֶאָח נִשְׁבְּרָה דַּלְתוֹת הָעַמִּים נָסֵבָּה אֵלָי אִמָּלְאָה הָחֳרָֽבָה

Izgovor

ben 'adam ya'an 'asher 'amra tsor 'al yerushalaim he'ach nishbera daltot ha'amiym naseba 'elay 'imal'a hachorava

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih