Sada otoci se tresu na dan tvojeg pada, otoci morski su užasnuti tvojim svršetkom.
Sada otoci se tresu na dan tvojeg pada, otoci morski su užasnuti tvojim svršetkom.
Jer ovako govori Gospodin BOG: Dok ja budem napravio od tebe jedan grad u ruševinama, sličan nenastanjenim gradovima, kad ja budem doveo protiv tebe *Ponor i velike te vode budu prekrile,
ja ću dati sići s onima koji su u jami, k ljudima od prije i ja ću ti dati nastanjivati zemlju dubina . Sličan vječnim ruševinama, ti ćeš biti s onima koji su u jami: ti ne ćeš više biti nastanjen i ja ću staviti svoj sjaj na zemlju živućih.
Ja ću od tebe načiniti jedan predmet užasavanja i ne će te biti više; tražit će te, ali te ne će naći, nikad više - proročanstvo Gospodina BOGA.“
ja ću dati sići s onima koji su u jami, k ljudima od prije i ja ću ti dati nastanjivati zemlju dubina . Sličan vječnim ruševinama, ti ćeš biti s onima koji su u jami: ti ne ćeš više biti nastanjen i ja ću staviti svoj sjaj na zemlju živućih.
I kad te svalim s onima koji slaze u jamu k starom narodu, i namjestim te na najdonjim krajevima zemlje, u pustinji staroj s onima koji slaze u jamu, da se ne živi u tebi, tada ću opet postaviti slavu u zemlji živijeh.
וְהוֹרַדְתִּיךְ אֶת יוֹרְדֵי בוֹר אֶל עַם עוֹלָם וְהוֹשַׁבְתִּיךְ בְּאֶרֶץ תַּחְתִּיּוֹת כָּחֳרָבוֹת מֵֽעוֹלָם אֶת יוֹרְדֵי בוֹר לְמַעַן לֹא תֵשֵׁבִי וְנָתַתִּי צְבִי בְּאֶרֶץ חַיִּֽים
vehoradtiykh 'et yordey vor 'el 'am 'olam vehoshavtiykh be'erets tachtiyot kachoravot me'olam 'et yordey vor lema'an lo' tesheviy venatatiy tseviy be'erets chayiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.