Početna

Ezekiel 26,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Svojim ovnom on će zadavati udarce protiv tvojih zidova, on će razvaliti tvoje kule svojim pijucima.

Zbog mnoštva njegovim konja, on će te prekriti prašinom; u buci konja, točkova i bojnih kola, tvoji će zidovi biti uzdrmani kad on stupi kroz tvoja vrata kao što se ulazi u jedan grad gdje se načinila jedna breša.

On će gaziti svim tvojim ulicama kopitima svojih konja, on će pobiti tvoje pučanstvo mačem, a tvoje stele koje tvore snagu tvoju na zemlju će pasti.

Oni će obaviti svoje pljačkanje tvojih bogatstava, oni će opljačkati tvoje robe, oni će oboriti tvoje zidove i razrušiti tvoje raskošne kuće; oni će na dno vode baciti tvoje kamenje, tvoje rezbarije i tvoju prašinu.

Ja ću prekinuti graju tvojih pjesama i glas tvojih citara ne će se čuti više.

Biblija

On će gaziti svim tvojim ulicama kopitima svojih konja, on će pobiti tvoje pučanstvo mačem, a tvoje stele koje tvore snagu tvoju na zemlju će pasti.

Daničić-Karadžić

Kopitama konja svojih izgaziće sve ulice tvoje, pobiće narod tvoj mačem, i stupovi sile tvoje popadaće na zemlju.

Original

בְּפַרְסוֹת סוּסָיו יִרְמֹס אֶת כָּל חֽוּצוֹתָיִךְ עַמֵּךְ בַּחֶרֶב יַהֲרֹג וּמַצְּבוֹת עֻזֵּךְ לָאָרֶץ תֵּרֵֽד

Izgovor

befarsot susayv yirmos 'et kal chutsotayikh 'amekh bacherev yaharog umatsevot 'uzekh la'arets tered

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih