Početna

Ezekiel 21,20 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je jedna kušnja; a što bi se dogodilo, da ne bijaše također žezla prezrenoga ? proročanstvo Gospodina BOG.

Slušaj, sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo: Udari u svoje ruke, mač će udariti dva puta, tri puta. To je mač mrtvih, veliki mač mrtvih što je skroz na skroz sjekao.

Da bi nagnao srca drhtati, umnažati propasti, ja sam na svim njihovim vratima postavio pokolj mačem. On je načinjen za sijevati, on je uglačan za pokolj.

Pokaži se britkim, lijevo, desno, gdje god trebaš sjeći .

Ja tkođer udaram rukom o ruku svoju i ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva. Ja, GOSPOD, ja sam govorio. “

Biblija

Da bi nagnao srca drhtati, umnažati propasti, ja sam na svim njihovim vratima postavio pokolj mačem. On je načinjen za sijevati, on je uglačan za pokolj.

Daničić-Karadžić

Da se rastope srca i umnoži pogibao, metnuo sam na sva vrata njihova strah od mača; jaoh! pripravljen je da sijeva, naoštren da kolje.

Original

דֶּרֶךְ תָּשִׂים לָבוֹא חֶרֶב אֵת רַבַּת בְּנֵֽי עַמּוֹן וְאֶת יְהוּדָה בִירוּשָׁלִַם בְּצוּרָֽה

Izgovor

derekh tasiym lavo' cherev 'et rabat beney 'amon ve'et yehuda viyrushalaim betsura

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih