Početna

Ezekiel 2,8 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti ćeš im reći moje riječi, slušali te ili ne slušali: to su pobunjenici.

Sine čovjekov, slušaj što ti kažem: ne budi pobunjenik, kao što je ta pasmina pobujenika; otvori usta i jedi što ću ti ja dati.“

Ja pogledah: jedna ruka bijaše pružena prema meni, držeći savijenu knjigu .

Ona ju razmota preda mnom; ona bijaše ispisana s obje strane; tu bijahu upisane žalbe, uzdisanja, jauci.

Biblija

Sine čovjekov, slušaj što ti kažem: ne budi pobunjenik, kao što je ta pasmina pobujenika; otvori usta i jedi što ću ti ja dati.“

Daničić-Karadžić

Ali ti, sine čovječji, slušaj što ću ti kazati, ne budi nepokoran kao taj dom nepokorni; otvori usta, i pojedi što ću ti dati.

Original

וְאַתָּה בֶן אָדָם שְׁמַע אֵת אֲשֶׁר אֲנִי מְדַבֵּר אֵלֶיךָ אַל תְּהִי מֶרִי כְּבֵית הַמֶּרִי פְּצֵה פִיךָ וֶאֱכֹל אֵת אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן אֵלֶֽיךָ

Izgovor

ve'ata ven 'adam shema' 'et 'asher 'aniy medaber 'eleykha 'al tehiy meriy keveyt hameriy petse fiykha ve'ekhol 'et 'asher 'aniy noten 'eleykha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih