Ali, bi tu jedan veliki orao, velikih krila, bujnog perja. I evo kako ta loza usmjeri s pohlepom svoje korijenje prema njemu, da bi ju on poškropio; on pruži prema njemu svoje grane, izvan terena gdje ona bijaše zasađena.
Ali, bi tu jedan veliki orao, velikih krila, bujnog perja. I evo kako ta loza usmjeri s pohlepom svoje korijenje prema njemu, da bi ju on poškropio; on pruži prema njemu svoje grane, izvan terena gdje ona bijaše zasađena.
To je u jednom izuzetnom polju, pokraj vodoskoka, gdje ona bijaše zasađena, da bi proizvela svoje granje, donosila plodove, da bude jedan vinograd izuzetni.
Reci: Ovako govori Gospodin BOG: Može li ona napredovati? Orao ne će li iščupati njeno korijenje, pustiti uvenuti njen plod, i sasušiti se ? Svi njeni istrgnuti izdanci sasušit će se. Nikakve potrebe za jednom moćnom rukom, ni za mnogo za iščupati ju!
Jednom zasađena, može li ona napredovati? čim ju vjetar s istoka dosegne, ne će li se ona potpuno sasušiti? Na terenu gdje je ona trebala rasti, on će se sasušiti.“
Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:
Reci: Ovako govori Gospodin BOG: Može li ona napredovati? Orao ne će li iščupati njeno korijenje, pustiti uvenuti njen plod, i sasušiti se ? Svi njeni istrgnuti izdanci sasušit će se. Nikakve potrebe za jednom moćnom rukom, ni za mnogo za iščupati ju!
Kaži: ovako veli Gospod Gospod: hoće li napredovati? neće li mu počupati žile i rod mu oblomiti da se posuši? Sve će mu se grane što je pustio posušiti, i bez velike sile i bez mnogoga naroda iščupaće ga iz korijena.
אֱמֹר כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה תִּצְלָח הֲלוֹא אֶת שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת פִּרְיָהּ יְקוֹסֵס וְיָבֵשׁ כָּל טַרְפֵּי צִמְחָהּ תִּיבָשׁ וְלֹֽא בִזְרֹעַ גְּדוֹלָה וּבְעַם רָב לְמַשְׂאוֹת אוֹתָהּ מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ
'emor ko 'amar 'adonay yehovi titslach halo' 'et sharasheyha yenatek ve'et piryah yekoses veyavesh kal tarpey tsimchah tiyvash velo' vizro'a gedola uv'am rav lemas'ot 'otah misharasheyha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.