Početna

Ezekiel 17,13 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Govori dakle toj sorti pobunjenika: Ne znate li vi što to znači? Reci: Evo kako je kralj Babilonije došao u Jeruzalem; on je uzeo kralja i glavare, on ih je odveo sa sobom, u Babiloniju.

On je uzeo nekog kraljevske krvi, zaključio savez s njim; on mu je nametnuo jednu prisegu vjernosti; on je uzeo plemenitaše zemlje,

da kraljevstvo ostane maleno, nesposobno da se podigne, da čuva svoj savez u postojanosti.

Ali, on se pobunio protiv njega, šaljući glasnike u Egipat, da mu ovaj dadne svoje konje i mnogo vojnika. Može li on napredovati? Hoće li uspjeti, onaj koji postupi tako? On je prekršio savez i on bi se izvukao? 16 Mojeg mi života proročanstvo Gospodina BOGA to je u zemlji kralja koji ga namjesti vladati, prema kojem se krivo zakleo i čiji je savez raskinuo, to je kod njega, u sred Babilona, gdje će on umrijeti.

Biblija

On je uzeo nekog kraljevske krvi, zaključio savez s njim; on mu je nametnuo jednu prisegu vjernosti; on je uzeo plemenitaše zemlje,

Daničić-Karadžić

I uze jednoga od carskoga sjemena, i učini s njim vjeru, i zakle ga, i uze silne u zemlji,

Original

וַיִּקַּח מִזֶּרַע הַמְּלוּכָה וַיִּכְרֹת אִתּוֹ בְּרִית וַיָּבֵא אֹתוֹ בְּאָלָה וְאֶת אֵילֵי הָאָרֶץ לָקָֽח

Izgovor

vayikach mizera' hamelukha vayikhrot 'ito beriyt vayave' 'oto be'ala ve'et 'eyley ha'arets lakach

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih