Početna

Ezekiel 17,12 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jednom zasađena, može li ona napredovati? čim ju vjetar s istoka dosegne, ne će li se ona potpuno sasušiti? Na terenu gdje je ona trebala rasti, on će se sasušiti.“

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Govori dakle toj sorti pobunjenika: Ne znate li vi što to znači? Reci: Evo kako je kralj Babilonije došao u Jeruzalem; on je uzeo kralja i glavare, on ih je odveo sa sobom, u Babiloniju.

On je uzeo nekog kraljevske krvi, zaključio savez s njim; on mu je nametnuo jednu prisegu vjernosti; on je uzeo plemenitaše zemlje,

da kraljevstvo ostane maleno, nesposobno da se podigne, da čuva svoj savez u postojanosti.

Biblija

” Govori dakle toj sorti pobunjenika: Ne znate li vi što to znači? Reci: Evo kako je kralj Babilonije došao u Jeruzalem; on je uzeo kralja i glavare, on ih je odveo sa sobom, u Babiloniju.

Daničić-Karadžić

Kaži tome domu odmetničkom: ne znate li šta je ovo? Reci: evo, dođe car Vavilonski u Jerusalim, i uze mu cara i knezove, i odvede ih sa sobom u Vavilon.

Original

אֱמָר נָא לְבֵית הַמֶּרִי הֲלֹא יְדַעְתֶּם מָה אֵלֶּה אֱמֹר הִנֵּה בָא מֶֽלֶךְ בָּבֶל יְרוּשָׁלִַם וַיִּקַּח אֶת מַלְכָּהּ וְאֶת שָׂרֶיהָ וַיָּבֵא אוֹתָם אֵלָיו בָּבֶֽלָה

Izgovor

'emar na' leveyt hameriy halo' yeda'tem ma 'ele 'emor hine va' melekh bavel yerushalaim vayikach 'et malkah ve'et sareyha vayave' 'otam 'elayv bavela

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih