Vi ste me oskvrnule pred mojim narodom za šaku ječma i za komade kruha; vi usmrćujete one koji ne trebaju umrijeti i oživljavate one koji ne trebaju živjeti, varajući tako moj vjerni narod.
Vi ste me oskvrnule pred mojim narodom za šaku ječma i za komade kruha; vi usmrćujete one koji ne trebaju umrijeti i oživljavate one koji ne trebaju živjeti, varajući tako moj vjerni narod.
To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Ja se ljutim na vaše trake, u koje vi zarobljavate živote; ja ću ih rastrgati iznad vaših ruku i pustit ću živote koje ste vi zarobile.
Ja ću rastrgati vaše velove, ja ću istrgnuti svoj narod iz vaših ruku i oni ne će više biti jedan plijen u vašim rukama; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.
Zato što se potresa srce pravedniku lažima dok ga ja nisam zabrinjavao, zato što se ojačava ruka zloga tako da se ne može odvratiti sa svojeg načina ponašanja i življenja,
zbog toga, vi ne ćete više imati ta prividna viđenja i vi više ne ćete činiti objave; ja ću istrgnuti moj narod iz vaših ruku. Tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.“
Ja ću rastrgati vaše velove, ja ću istrgnuti svoj narod iz vaših ruku i oni ne će više biti jedan plijen u vašim rukama; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.
I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod.
וְקָרַעְתִּי אֶת מִסְפְּחֹֽתֵיכֶם וְהִצַּלְתִּי אֶת עַמִּי מִיֶּדְכֶן וְלֹֽא יִהְיוּ עוֹד בְּיֶדְכֶן לִמְצוּדָה וִֽידַעְתֶּן כִּֽי אֲנִי יְהוָֽה
vekara'tiy 'et mispechoteykhem vehitsaltiy 'et 'amiy miyedkhen velo' yihyu 'od beyedkhen limtsuda viyda'ten kiy 'aniy yehva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.