Početna

Ezekiel 13,14 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jedanput kad zid bude pao, ne će li vam se reći: ” Gdje je žbuka kojom ste ga prekrivali?“

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: U mojem gnjevu ja ću dati da izbije olujni vjetar; moja srdžba poslat će jednu potopnu kišu a moja jarost tuču uništavateljicu. 14 Ja ću oboriti zid koji ste vi premazali žbukom; ja ću ga sunovratiti na zemlju a njegovi će temelji biti ogoljeni. On će pasti a vi ćete nestati ondje, u sredini. Tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD;

Ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva protiv zida i protiv onih koji su ga premazali žbuko; ja vam kažem: Nema više zida! nema više ljudi za premazivati ga!

nema više onih proroka Izraelovih koji izgovarahu proročanstva o Jeruzalemu i koji imadoše viđenja o miru dok ne bijaše ni traga mira!proročanstvo Gospodina BOGA.

Biblija

Daničić-Karadžić

I razvaliću zid koji namazaste nevaljalijem krečem, i oboriću ga na zemlju da će mu se otkriti temelj, i pašće, i vi ćete izginuti usred njega, i poznaćete da sam ja Gospod.

Original

וְהָרַסְתִּי אֶת הַקִּיר אֲשֶׁר טַחְתֶּם תָּפֵל וְהִגַּעְתִּיהוּ אֶל הָאָרֶץ וְנִגְלָה יְסֹדוֹ וְנָֽפְלָה וּכְלִיתֶם בְּתוֹכָהּ וִֽידַעְתֶּם כִּֽי אֲנִי יְהוָֽה

Izgovor

veharastiy 'et hakiyr 'asher tachtem tafel vehiga'tiyhu 'el ha'arets venigla yesodo venafla ukhliytem betokhah viyda'tem kiy 'aniy yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih