Početna

Ezekiel 12,18 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću zadržati među njima jedan ostatak, nekoliko ljudi izmaklih maču, gladi i kugi, da pričaju među narodima gdje budu otišli, sve svoje gnusnosti; tad će se znati da sam ja GOSPOD.“

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, ti ćeš jesti svoj kruh drhteći; ti ćeš piti svoju vodu u uznemirenju i zebnji.

Reći ćeš puku domaćem: Ovako govori Gospodin BOG stanovnicima Jeruzalema koji su na tlu Izraelovu: Oni će jesti svoj kruh u zabrinutosti i pit će svoju vodu u strahu, jer zemlja će biti opustošena, lišena svega što ju ispunjava, zbog nasilja svih njenih stanovnika.

Nastanjeni gradovi bit će u ruševinama, a zemlja pusta. Tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.“

Biblija

” Sine čovjekov, ti ćeš jesti svoj kruh drhteći; ti ćeš piti svoju vodu u uznemirenju i zebnji.

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, hljeb svoj jedi prezajući i vodu svoju pij drkćući i brinući se.

Original

בֶּן אָדָם לַחְמְךָ בְּרַעַשׁ תֹּאכֵל וּמֵימֶיךָ בְּרָגְזָה וּבִדְאָגָה תִּשְׁתֶּֽה

Izgovor

ben 'adam lachmekha bera'ash to'khel umeymeykha beragza uvid'aga tishte

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih