Početna

Ezekiel 12,13 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Reci im: Ja sam za vas jedno predskazanje; kao što ja činim, tako će njima biti učinjeno. Oni će ići u izgnanstvo, u progonstvo.

Princ koji je u sred njih natovarit će svoje pleće; u tami, on će izići kroz zid koji će probušiti s tim ciljem. On će prekriti svoje lice, tako da ne vidi, svojim očima, zemlju .

Ja ću raširiti svoju mrežu nad njim i on će biti uhvaćen u moju zamku; ja ću ga odvesti u Babilon, u zemlju Kaldejaca; on će umrijeti u toj zemlji a da ju nije vidio.

Sva njegova pratnja, njegova garda i svi njegovi konjički odredi, ja ću ih raspršiti na sve strane i pognat ću mač za njima.

Tad će oni spoznati da sam ja GOSPOD, kad ih ja budem rastepao među narodima i budem ih rasijao po zemljama.

Biblija

Ja ću raširiti svoju mrežu nad njim i on će biti uhvaćen u moju zamku; ja ću ga odvesti u Babilon, u zemlju Kaldejaca; on će umrijeti u toj zemlji a da ju nije vidio.

Daničić-Karadžić

Ali ću mu razapeti mrežu svoju i uhvatiće se u zamku moju, i odvešću ga u Vavilon, u zemlju Haldejsku, ali je neće vidjeti, a ondje će umrijeti.

Original

וּפָרַשְׂתִּי אֶת רִשְׁתִּי עָלָיו וְנִתְפַּשׂ בִּמְצֽוּדָתִי וְהֵבֵאתִי אֹתוֹ בָבֶלָה אֶרֶץ כַּשְׂדִּים וְאוֹתָהּ לֹֽא יִרְאֶה וְשָׁם יָמֽוּת

Izgovor

ufarastiy 'et rishtiy 'alayv venitpas bimtsudatiy veheve'tiy 'oto vavela 'erets kasdiym ve'otah lo' yir'e vesham yamut

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih