Početna

Ezekiel 12,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

” Sine čovječji, dom Izraelov, pasmina pobunjenička, nije li ti rekla : što ti to činiš?

Reci im: Ovako govori Gospodin BOG: Ovo je proročanstvo za princa koji je u Jeruzalemu i za svu kuću Izraelovu koja se u njemu nalazi.

Reci im: Ja sam za vas jedno predskazanje; kao što ja činim, tako će njima biti učinjeno. Oni će ići u izgnanstvo, u progonstvo.

Princ koji je u sred njih natovarit će svoje pleće; u tami, on će izići kroz zid koji će probušiti s tim ciljem. On će prekriti svoje lice, tako da ne vidi, svojim očima, zemlju .

Ja ću raširiti svoju mrežu nad njim i on će biti uhvaćen u moju zamku; ja ću ga odvesti u Babilon, u zemlju Kaldejaca; on će umrijeti u toj zemlji a da ju nije vidio.

Biblija

Reci im: Ja sam za vas jedno predskazanje; kao što ja činim, tako će njima biti učinjeno. Oni će ići u izgnanstvo, u progonstvo.

Daničić-Karadžić

Reci: ja sam vam znak, kako ja učinih tako će im biti; preseliće se i otići u ropstvo.

Original

אֱמֹר אֲנִי מֽוֹפֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן יֵעָשֶׂה לָהֶם בַּגּוֹלָה בַשְּׁבִי יֵלֵֽכוּ

Izgovor

'emor 'aniy mofetkhem ka'asher 'asiytiy ken ye'ase lahem bagola vasheviy yelekhu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih