Kako ja izgovorih proročanstvo, sin Benajahuvljev umrije Pelatijahu to jest BjegunacodBoga umrije. Ja padoh na lice svoje i jauknuh jednim snažnim glasom; ja rekoh: †Ah! Gospodine BOžE! Ti hoćeš istrijebiti ostatak Izraela ! “
Kako ja izgovorih proročanstvo, sin Benajahuvljev umrije Pelatijahu to jest BjegunacodBoga umrije. Ja padoh na lice svoje i jauknuh jednim snažnim glasom; ja rekoh: †Ah! Gospodine BOžE! Ti hoćeš istrijebiti ostatak Izraela ! “
Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:
†Sine čovjekov, sva tvoja braća, ljudi tvojeg roda, sav dom Izraelov, u svojoj cijelosti, kojima stanovnici Jeruzalema govore: Ostanite daleko od GOSPODA; nama je ova zemlja bila dana u posjed!
Reci im dakle: Ovako govori Gospodin BOG: čak i ako sam ih udaljio među narode i raspršio ih po zemljama, ja sam za njih bio *svetištem u zemlji kamo su išli.
Reci im dakle: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću vas prikupiti iz sredine naroda i ja ću vas objediniti u zemlji gdje bijaste raspršeni; po tome ja ću vam dati zemlju Izraelovu.
†Sine čovjekov, sva tvoja braća, ljudi tvojeg roda, sav dom Izraelov, u svojoj cijelosti, kojima stanovnici Jeruzalema govore: Ostanite daleko od GOSPODA; nama je ova zemlja bila dana u posjed!
Sine čovječji, braća su tvoja, braća tvoja, rodbina tvoja i dom Izrailjev vaskoliki, kojima govoriše Jerusalimljani: idite daleko od Gospoda, nama je data zemlja u našljedstvo.
בֶּן אָדָם אַחֶיךָ אַחֶיךָ אַנְשֵׁי גְאֻלָּתֶךָ וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה אֲשֶׁר אָמְרוּ לָהֶם יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם רַֽחֲקוּ מֵעַל יְהוָה לָנוּ הִיא נִתְּנָה הָאָרֶץ לְמוֹרָשָֽׁה
ben 'adam 'acheykha 'acheykha 'anshey ge'ulatekha vekhal beyt yisra'el kulo 'asher 'amru lahem yoshvey yerushalaim rachaku me'al yehva lanu hiy' nitena ha'arets lemorasha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.