Početna

Ezekiel 10,3 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja opazih: na svodu koji bijaše iznad glave kerubinima, vidješe se kao jedan kamen od lazulita, kao izgled, kao na ličnost jednog prijestolja .

On reče čovjeku odjevenom u lan: ” Kroz razmake, uđi u krug, pod kerubinima; uzmi pune ruke gorućih žeravica, kroz razmake koji su među *kerubinima, i saspi ih na grad.“ čovjek onamo uđe pred mojim očima.

U času kad čovjek uđe, kerubini stajaše desno u Kući, a oblak ispuni unutarnji trijem.

Slava GOSPODOVA se podiže iznad kerubina prema pragu Kuće; Kuća bi ispunjena oblakom dok trijem bijaše ispunjen sjajem slave GOSPODOVE,

a šum krila kerubinskih se čuo sve do vanjskog trijema, kao glas Moćnoga kad on govori.

Biblija

U času kad čovjek uđe, kerubini stajaše desno u Kući, a oblak ispuni unutarnji trijem.

Daničić-Karadžić

A heruvimi stajahu s desne strane doma kad uđe čovjek, i oblak napuni unutrašnji trijem.

Original

וְהַכְּרֻבִים עֹֽמְדִים מִימִין לַבַּיִת בְּבֹאוֹ הָאִישׁ וְהֶעָנָן מָלֵא אֶת הֶחָצֵר הַפְּנִימִֽית

Izgovor

vehakeruviym 'omdiym miymiyn labayit bevo'o ha'iysh vehe'anan male' 'et hechatser hapeniymiyt

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih