Početna

Ezekiel 1,18 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo kakav bijaše izgled točkova i njihov sklop: oni blistahu kao krizolit i sve četiri bijahu slična. To bijaše njihov izgled. što se tiče njihovog ustroja, oni bijahu uzglobljeni jedan u drugi.

Kad oni napredovahu, oni iđahu u sve četiri pravca; oni ne skretaše napredujući.

Visina njihovog obruča izazivaše strah; i to bijaše jedno nadimanje sjaja na njihovom obodu sve četiriju.

Kad živući napredovahu, točkovi napredovahu pokraj njih; a kad se živući dizahu iznad zemlje, točkovi se dizahu.

Oni iđahu u smjeru kamo duh hotijaše, a točkovi se dizahu u isto vrijeme; to je zato što duh živućih bijaše u točkovima.

Biblija

Visina njihovog obruča izazivaše strah; i to bijaše jedno nadimanje sjaja na njihovom obodu sve četiriju.

Daničić-Karadžić

I naplaci im bijahu visoki strahota; i bijahu naplaci puni očiju unaokolo u sva četiri.

Original

וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּֽן

Izgovor

vegabeyhen vegovah lahem veyir'a lahem vegabotam mele'ot 'eynayim saviyv le'arba'tan

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih