On povika snažnim glasom na moje uši: †Kažnjavanje grada je blizu; nek svatko ima u ruci svoje sredstvo istrijebljenja. “
On povika snažnim glasom na moje uši: †Kažnjavanje grada je blizu; nek svatko ima u ruci svoje sredstvo istrijebljenja. “
Evo šest ljudi dolazi od gornjih vrata okrenutih k sjeveru; svaki imaše u ruci svoje sredstvo istrijebljenja. U sred njih bijaše jedan čovjek odjeven u lan, s priborom pisara za pojasom. Oni dođoše i stadoše pokraj brončanog oltara.
Slava Boga Izraelovog se diže iznad kerubina na kojem se ona nalaziše i uputi se prema pragu Kuće; tad on pozva čovjeka odjevenog u lan i koji je nosio pisaći pribor o pojasu.
GOSPOD mu reče: †Prođi u sred grada, u sred Jeruzalema; načini jedan znak na čelu ljudi koji uzdišu i žale zbog svih gnusnosti koje se počinjavaju u sred njega.“
Evo šest ljudi dolazi od gornjih vrata okrenutih k sjeveru; svaki imaše u ruci svoje sredstvo istrijebljenja. U sred njih bijaše jedan čovjek odjeven u lan, s priborom pisara za pojasom. Oni dođoše i stadoše pokraj brončanog oltara.
I gle, šest ljudi dođe do visokih vrata, koja gledaju na sjever, svaki sa svojim oružjem smrtnijem u ruci, i među njima bješe jedan čovjek obučen u platno s opravom pisarskom uz bedricu; i došavši stadoše kod oltara mjedenoga.
וְהִנֵּה שִׁשָּׁה אֲנָשִׁים בָּאִים מִדֶּרֶךְ שַׁעַר הָעֶלְיוֹן אֲשֶׁר מָפְנֶה צָפוֹנָה וְאִישׁ כְּלִי מַפָּצוֹ בְּיָדוֹ וְאִישׁ אֶחָד בְּתוֹכָם לָבֻשׁ בַּדִּים וְקֶסֶת הַסֹּפֵר בְּמָתְנָיו וַיָּבֹאוּ וַיַּעַמְדוּ אֵצֶל מִזְבַּח הַנְּחֹֽשֶׁת
vehine shisha 'anashiym ba'iym miderekh sha'ar ha'elyon 'asher mafne tsafona ve'iysh keliy mapatso beyado ve'iysh 'echad betokham lavush badiym vekeset hasofer bematnayv vayavo'u vaya'amdu 'etsel mizbach hanechoshet
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.