Početna

Ezekiel 6,3 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bijaše jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema planinama Izraelovim, i izgovori jedno proročanstvo protiv njih.

Ti ćeš reći: Planine Izraelove, slušajte riječ Gospoda BOGA. Ovako govori Gospod BOG planinama i brijezima, klisurama i dolinama: Evo me, ja ću dovesti na vas mač i uništit ću vaša *visoka mjesta.

Vaši *oltari bit će uništeni, vaše kadionice razbijene, a ja ću dati da vaši mrtvi popadaju pred vašim idolima.

Stavit ću lješeve sinova Izraelovih pred njihove idole i rastepst ću vaše kosti uokolo vaših oltara .

Biblija

Ti ćeš reći: Planine Izraelove, slušajte riječ Gospoda BOGA. Ovako govori Gospod BOG planinama i brijezima, klisurama i dolinama: Evo me, ja ću dovesti na vas mač i uništit ću vaša *visoka mjesta.

Daničić-Karadžić

I reci: gore Izrailjeve, čujte riječ Gospod Gospoda, ovako veli Gospod Gospod gorama i humovima, potocima i dolinama: evo me, ja ću pustiti na vas mač i oboriću visine vaše.

Original

וְאָמַרְתָּ הָרֵי יִשְׂרָאֵל שִׁמְעוּ דְּבַר אֲדֹנָי יְהוִה כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לֶהָרִים וְלַגְּבָעוֹת לָאֲפִיקִים ולגאית וְלַגֵּאָיוֹת הִנְנִי אֲנִי מֵבִיא עֲלֵיכֶם חֶרֶב וְאִבַּדְתִּי בָּמֽוֹתֵיכֶֽם

Izgovor

ve'amarta harey yisra'el shim'u devar 'adonay yehvi ko 'amar 'adonay yehvi lehariym velageva'ot la'afiykiym vlg'yt velage'ayot hinniy 'aniy meviy' 'aleykhem cherev ve'ibadtiy bamoteykhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih