Početna

Ezekiel 44,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čovjek me odvede k vanjskim vratima *svetišta, onima koja su sučelice istoku; ona bijahu zatvorena.

GOSPOD mi reče: ” Ova vrata ostat će zatvorena; ne će se otvarati; nitko ne će tuda prolaziti; jer GOSPOD; Bog Izraelov, je ušao tuda; ona će ostati zatvorena.

Ali princ, budući da je princ, sjest će tu za uzeti objed pred GOSPODOM. Kroz predvorje vrata on će ući i izići će tim putem. “

čovjek me uvede kroz sjeverna vrata, sve do pročelja Kuće. Ja pogledah i evo, Slava GOSPODOVA ispunjavaše Kuću GOSPODOVU. Ja padoh na lice svoje.

Biblija

GOSPOD mi reče: ” Ova vrata ostat će zatvorena; ne će se otvarati; nitko ne će tuda prolaziti; jer GOSPOD; Bog Izraelov, je ušao tuda; ona će ostati zatvorena.

Daničić-Karadžić

I reče mi Gospod: ova vrata neka budu zatvorena i da se ne otvoraju, i niko da ne ulazi na njih, jer je Gospod Bog Izrailjev ušao na njih; zato neka budu zatvorena.

Original

וַיֹּאמֶר אֵלַי יְהוָה הַשַּׁעַר הַזֶּה סָגוּר יִהְיֶה לֹא יִפָּתֵחַ וְאִישׁ לֹא יָבֹא בוֹ כִּי יְהוָה אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵל בָּא בוֹ וְהָיָה סָגֽוּר

Izgovor

vayo'mer 'elay yehva hasha'ar haze sagur yihye lo' yipatecha ve'iysh lo' yavo' vo kiy yehva 'elohey yisra'el ba' vo vehaya sagur

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih