Početna

Ezekiel 43,3 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On me odvede prema vratima, vratima koja su okrenuta u smjeru istoka.

I evo, Slava Boga Izraelovog stizaše; s istoka, s jednom bukom, sličnom buci vodoskoka, i zemlja se sijaše od njegove Slave.

Bijaše to kao jedno viđenje viđenje koje ja bijah imao, kao viđenje koje ja bijah imao kad on dođe uništiti grad;

bijahu to viđenja slična viđenju koje ja bijah imao na rijeci Kebar . Tada ja padoh na lice svoje.

A Slava GOSPODOVA ispunjavaše Kuću.

Biblija

Bijaše to kao jedno viđenje viđenje koje ja bijah imao, kao viđenje koje ja bijah imao kad on dođe uništiti grad;

Daničić-Karadžić

I utvara koju vidjeh bijaše kao utvara koju vidjeh kad dođoh da zatrem grad: bješe utvara kao ona koju vidjeh na rijeci Hevaru; i padoh na lice svoje.

Original

וּכְמַרְאֵה הַמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתִי כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתִי בְּבֹאִי לְשַׁחֵת אֶת הָעִיר וּמַרְאוֹת כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתִי אֶל נְהַר כְּבָר וָאֶפֹּל אֶל פָּנָֽי

Izgovor

ukhmar'e hamar'e 'asher ra'iytiy kamar'e 'asher ra'iytiy bevo'iy leshachet 'et ha'iyr umar'ot kamar'e 'asher ra'iytiy 'el nehar kevar va'epol 'el panay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih