Početna

Ezekiel 43,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On me odvede prema vratima, vratima koja su okrenuta u smjeru istoka.

I evo, Slava Boga Izraelovog stizaše; s istoka, s jednom bukom, sličnom buci vodoskoka, i zemlja se sijaše od njegove Slave.

Bijaše to kao jedno viđenje viđenje koje ja bijah imao, kao viđenje koje ja bijah imao kad on dođe uništiti grad;

bijahu to viđenja slična viđenju koje ja bijah imao na rijeci Kebar . Tada ja padoh na lice svoje.

Biblija

I evo, Slava Boga Izraelovog stizaše; s istoka, s jednom bukom, sličnom buci vodoskoka, i zemlja se sijaše od njegove Slave.

Daničić-Karadžić

I gle, slava Boga Izrailjeva dohođaše od istoka, i glas joj bijaše kao glas velike vode, i zemlja se sjaše od slave njegove.

Original

וְהִנֵּה כְּבוֹד אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בָּא מִדֶּרֶךְ הַקָּדִים וְקוֹלוֹ כְּקוֹל מַיִם רַבִּים וְהָאָרֶץ הֵאִירָה מִכְּבֹדֽוֹ

Izgovor

vehine kevod 'elohey yisra'el ba' miderekh hakadiym vekolo kekol mayim rabiym veha'arets he'iyra mikevodo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih