Početna

Ezekiel 42,6 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Pred salama, jedan hodnik; širina : :

Gornje dvorane bijahu uže jer se galerije naslanjahu na njih, više no na donje i srednje dvorane zgrade.

Te dvorane činile su tri kata i nisu imale stubove slične stubovima u trijemu; one tako bijahu kraće no donje i srednje dvorane, polazeći od tla.

Vanjski zid, odgovarajući dvoranama, u smjeru vanjskog trijema, sučelice dvoranama; njegova duljina: 50 lakata.

Jer duljina dvorana vanjskog trijema je 50 lakata; naprotiv, sučelice velikoj dvorani; stotinu lakata.

Biblija

Te dvorane činile su tri kata i nisu imale stubove slične stubovima u trijemu; one tako bijahu kraće no donje i srednje dvorane, polazeći od tla.

Daničić-Karadžić

Jer bijahu na tri poda, ali nemahu stupova kao u trijemu, i zato se suživaše iznad donjega i srednjega od zemlje.

Original

כִּי מְשֻׁלָּשׁוֹת הֵנָּה וְאֵין לָהֶן עַמּוּדִים כְּעַמּוּדֵי הַחֲצֵרוֹת עַל כֵּן נֶאֱצַל מֵהַתַּחְתּוֹנוֹת וּמֵהַתִּֽיכֹנוֹת מֵהָאָֽרֶץ

Izgovor

kiy meshulashot hena ve'eyn lahen 'amudiym ke'amudey hachatserot 'al ken ne'etsal mehatachtonot umehatiykhonot meha'arets

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih