Reći će se: Ova zemlja koja bijaše opustošena postala je kao jedan vrt u Edenu, gradovi koji bijahu u ruševinama, opustošeni, razoreni, utvrđeni su i naseljeni.
Reći će se: Ova zemlja koja bijaše opustošena postala je kao jedan vrt u Edenu, gradovi koji bijahu u ruševinama, opustošeni, razoreni, utvrđeni su i naseljeni.
Tada će pogani koji će opstati uokolo vas spoznati da sam ja GOSPOD, koji ponovo gradi ono što je bilo porušeno, koji ponovo sadi što je bilo opustošeno. Ja, GOSPOD, ja govorim i ispunjavam.
Ovako govori Gospodin BOG: ja ću napraviti još i ovo: dopustit ću se biti tražen od kuće Izraelove da djelujem u njegovu korist; ja ću ih umnožiti kao jedno stado ljudsko.
Kao stada *svetišta, kao stada u Jeruzalemu za vrijeme njegovih blagdana, tako će gradovi u ruševinama biti puni ljudskih stada. Tada će se spoznati da sam ja GOSPOD. “
Ovako govori Gospodin BOG: ja ću napraviti još i ovo: dopustit ću se biti tražen od kuće Izraelove da djelujem u njegovu korist; ja ću ih umnožiti kao jedno stado ljudsko.
Ovako veli Gospod Gospod: još će me tražiti dom Izrailjev da im učinim, da ih umnožim ljudima kao stado.
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה עוֹד זֹאת אִדָּרֵשׁ לְבֵֽית יִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת לָהֶם אַרְבֶּה אֹתָם כַּצֹּאן אָדָֽם
ko 'amar 'adonay yehvi 'od zo't 'idaresh leveyt yisra'el la'asot lahem 'arbe 'otam katso'n 'adam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.