Početna

Ezekiel 36,38 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tada će pogani koji će opstati uokolo vas spoznati da sam ja GOSPOD, koji ponovo gradi ono što je bilo porušeno, koji ponovo sadi što je bilo opustošeno. Ja, GOSPOD, ja govorim i ispunjavam.

Ovako govori Gospodin BOG: ja ću napraviti još i ovo: dopustit ću se biti tražen od kuće Izraelove da djelujem u njegovu korist; ja ću ih umnožiti kao jedno stado ljudsko.

Kao stada *svetišta, kao stada u Jeruzalemu za vrijeme njegovih blagdana, tako će gradovi u ruševinama biti puni ljudskih stada. Tada će se spoznati da sam ja GOSPOD. “

Biblija

Kao stada *svetišta, kao stada u Jeruzalemu za vrijeme njegovih blagdana, tako će gradovi u ruševinama biti puni ljudskih stada. Tada će se spoznati da sam ja GOSPOD. “

Daničić-Karadžić

Kao sveto stado, kao stado u Jerusalimu o praznicima njihovijem, tako će pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaće da sam ja Gospod.

Original

כְּצֹאן קָֽדָשִׁים כְּצֹאן יְרוּשָׁלִַם בְּמוֹעֲדֶיהָ כֵּן תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הֶחֳרֵבוֹת מְלֵאוֹת צֹאן אָדָם וְיָדְעוּ כִּֽי אֲנִי יְהוָֽה

Izgovor

ketso'n kadashiym ketso'n yerushalaim bemo'adeyha ken tihyeyna he'ariym hechorevot mele'ot tso'n 'adam veyad'u kiy 'aniy yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih