Početna

Ezekiel 34,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov izgovori jedno proročanstvo protiv pastira Izraelovih, izgovori jedno proročanstvo i reci im, tim pastirima: Ovako govori Gospodin BOG: Nesreće pastirima Izraelovim koji sami sebe napasaju! Nije li to stado što oni trebaju napasati?

Vi jedete masno, vi se ogrćete runom, žrtvujući utovljene životinje; ali stado, njega vi ne napasate.

vi niste ojačali nejake životinje, vi niste izliječili bolesne, vi niste načinili povoje onima koje imaju slomljenu nogu, vi niste donijeli onu koja je zastranila, vi niste tražili onu koja bijaše izgubljena, već ste vršili svoju volju silom i prinudom.

Biblija

” Sine čovjekov izgovori jedno proročanstvo protiv pastira Izraelovih, izgovori jedno proročanstvo i reci im, tim pastirima: Ovako govori Gospodin BOG: Nesreće pastirima Izraelovim koji sami sebe napasaju! Nije li to stado što oni trebaju napasati?

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, prorokuj protiv pastira Izrailjevijeh, prorokuj i reci tijem pastirima: ovako veli Gospod Gospod: teško pastirima Izrailjevijem koji pasu sami sebe! Ne treba li stado da pasu pastiri?

Original

בֶּן אָדָם הִנָּבֵא עַל רוֹעֵי יִשְׂרָאֵל הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם לָרֹעִים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הוֹי רֹעֵֽי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הָיוּ רֹעִים אוֹתָם הֲלוֹא הַצֹּאן יִרְעוּ הָרֹעִֽים

Izgovor

ben 'adam hinave' 'al ro'ey yisra'el hinave' ve'amarta 'aleyhem laro'iym ko 'amar 'adonay yehvi hoy ro'ey yisra'el 'asher hayu ro'iym 'otam halo' hatso'n yir'u haro'iym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih